本帖最后由 泰山乌鸦 于 2020-9-1 21:24 编辑
. . . 【联理探讨】东拉西扯说“无情”
无情对，又名羊角对，源于宋，兴于清。《清稗类钞》对无情对的定义：对联仅对字面，而命意绝不相同。
无情对特征：字字相对，意意相离。上下联词性、结构、节奏等需具颠覆性特征。杜绝上下联的涵义关联。
楹联专家刘可亮先生对无情对的定义：通过密集运用借对等手法，极力追求字、律等的对称，同时极力追求词、句等的不对称的幽默类对联形式。
借对手法是无情对的常用创作方式。这里所说的借对应理解为借义，也就是语言逻辑中的偷换概念。“借”是营造“无情”的重要元素，目的是使联句产生歧义，而歧义的构成则源于中华文字的精妙性，一些字词的多义性可使字词本身的意义不同或大相径庭，从而映射出妙趣横生的意会效果。
天津港 [山色空蒙]
地震波 [泰山乌鸦]
花生米 [山色空蒙]
蝉蜕皮 [泰山乌鸦]
这两组联字面对仗较为工整，上下联表达的涵义毫不相关，符合无情对的定义。
===经典无情对赏析===
公门桃李争荣日
法国荷兰比利时
上联出自《资治通鉴》，指唐代名臣狄仁杰门生之多；下联是欧洲三个国家名。上下联字字对仗工稳，但涵义却毫不相关。
清人陆耳山曾与纪晓岚共同编撰过《四库全书》。某日出城访友，归途过四眼井休息饮马，得上句：“饮马四眼井”，但一时无法对出下句。他日跟纪晓岚提起，纪晓岚说你陆耳山本身便是好对，陆耳山不解，纪晓岚便下联：“驮人陆耳山”。语罢，两人大笑。（注：出句格律欠工，他是编四库全书的吗：)
清末重臣张之洞一日于北京陶然亭宴客，席中以对句助兴。一客以一句诗出上联：“树已千寻难纵斧”，张之洞作答：“果然一点不相干”。此对联中，“果”对“树”乃物名；“一点”对“千寻”皆量词；“干”对“斧”皆兵器名)。对句工整，句意却毫不相干，出人意表。后张之洞出对：“陶然亭”，按常理下联亦应对以地名，但工部侍郎李文田却以人名为对：“张之洞”。“张”对“陶”,皆为姓；“之”对“然”皆为虚词；“洞”对“亭”乃物名，字字成对而联意又极“无情”，可谓精妙。
清末政治腐败，卖官鬻爵成风。某中药商人花巨款买了个四品官，穿上了天青褂。时人不齿，作无情对讽之曰：四品天青褂，六味地黄丸。（注：格律欠工，但具时事意义，也算坊间精品：)
刘可亮先生对无情对联律的观点：律工也是无情对的基石。无情对和一般对联一样严守联律。当然，无情对作为“机巧联大家族”的一员，遇到特殊情况，按“律不压意”的原则，该破律时就破律。需要把握的法度与其他机巧类对联一样。
泰山乌鸦对联律的观点：律工是撰联的最基本原则，必须从严要求。“律不压意”原则只适用于律联创作的最高境界---“化境”。
2020.09.01
|
发表于 2020-9-1 00:12
收藏
楼主