忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 2109|回复: 29

[原创] 【联理探讨】东拉西扯说“无情”

[复制链接]
发表于 2020-9-1 00:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 泰山乌鸦 于 2020-9-1 21:24 编辑

貌似无情.jpg
.
.
.
【联理探讨】东拉西扯说“无情”


无情对,又名羊角对,源于宋,兴于清。《清稗类钞》对无情对的定义:对联仅对字面,而命意绝不相同。

无情对特征:字字相对,意意相离。上下联词性、结构、节奏等需具颠覆性特征。杜绝上下联的涵义关联。

楹联专家刘可亮先生对无情对的定义:通过密集运用借对等手法,极力追求字、律等的对称,同时极力追求词、句等的不对称的幽默类对联形式。

借对手法是无情对的常用创作方式。这里所说的借对应理解为借义,也就是语言逻辑中的偷换概念。“借”是营造“无情”的重要元素,目的是使联句产生歧义,而歧义的构成则源于中华文字的精妙性,一些字词的多义性可使字词本身的意义不同或大相径庭,从而映射出妙趣横生的意会效果。

天津港 [山色空蒙]
地震波 [泰山乌鸦]

花生米 [山色空蒙]
蝉蜕皮 [泰山乌鸦]

这两组联字面对仗较为工整,上下联表达的涵义毫不相关,符合无情对的定义。


===经典无情对赏析===

公门桃李争荣日
法国荷兰比利时


上联出自《资治通鉴》,指唐代名臣狄仁杰门生之多;下联是欧洲三个国家名。上下联字字对仗工稳,但涵义却毫不相关。


清人陆耳山曾与纪晓岚共同编撰过《四库全书》。某日出城访友,归途过四眼井休息饮马,得上句:“饮马四眼井”,但一时无法对出下句。他日跟纪晓岚提起,纪晓岚说你陆耳山本身便是好对,陆耳山不解,纪晓岚便下联:“驮人陆耳山”。语罢,两人大笑。(注:出句格律欠工,他是编四库全书的吗:)

清末重臣张之洞一日于北京陶然亭宴客,席中以对句助兴。一客以一句诗出上联:“树已千寻难纵斧”,张之洞作答:“果然一点不相干”。此对联中,“果”对“树”乃物名;“一点”对“千寻”皆量词;“干”对“斧”皆兵器名)。对句工整,句意却毫不相干,出人意表。后张之洞出对:“陶然亭”,按常理下联亦应对以地名,但工部侍郎李文田却以人名为对:“张之洞”。“张”对“陶”,皆为姓;“之”对“然”皆为虚词;“洞”对“亭”乃物名,字字成对而联意又极“无情”,可谓精妙。

清末政治腐败,卖官鬻爵成风。某中药商人花巨款买了个四品官,穿上了天青褂。时人不齿,作无情对讽之曰:四品天青褂,六味地黄丸。(注:格律欠工,但具时事意义,也算坊间精品:)


刘可亮先生对无情对联律的观点:律工也是无情对的基石。无情对和一般对联一样严守联律。当然,无情对作为“机巧联大家族”的一员,遇到特殊情况,按“律不压意”的原则,该破律时就破律。需要把握的法度与其他机巧类对联一样。

泰山乌鸦对联律的观点:律工是撰联的最基本原则,必须从严要求。“律不压意”原则只适用于律联创作的最高境界---“化境”。


2020.09.01


评分

参与人数 1草币 +70 收起 理由
闲庭赏月 + 70 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-9-1 00:14 | 显示全部楼层
发表于 2020-9-1 09:24 | 显示全部楼层
东拉西扯谈联律
左挂右牵观对情
发表于 2020-9-1 21:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 闲庭赏月 于 2020-9-1 21:05 编辑

无情对真挺好玩。
再找几副流传下来的无情对,欣赏一下。

1、
       宋·龚明之《中吴纪闻》载,有一个姓叶的先生出联:“鸡冠花未放。”有人对:“狗尾草先生。”字词相对,而意则各不相干。前句本为主谓句,表意为鸡冠花尚未开放,而对句成了偏正结构句,“狗尾草”成了“先生”的定语,这就大大地嘲讽了叶先生。
2、

      民国初年,重庆一酒家出“三星白兰地”征求下联。联坛妙手各逞文思,纷纷应对,但老板总不满意。其时郭沫若年纪尚轻,闻讯赶去,想到四川有一道名菜,正可与酒相对成联,乃对下联“五月黄梅天”。
  “五月”对“三星”,“黄梅天”对“白兰地”,字字工整,可意思却风马牛不相及。   

3、
      传说明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。
”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”,即面有难色之意。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃精巧之无情对。   

4、
     清咸同年间名将陈海鹏解甲归田,于新河养鸭。一次,客人来拜访,他便以鸭招待。于是有好事者为之题联:“欲吃新河鸭;须交陈海鹏。”陈海鹏去世,其孙承继祖业,有人续上联为之:“欲吃新河鸭子;须交陈海鹏孙。”两副对联皆是无情对。   
5、
    郁达夫某年游杭州西湖,至茶亭进餐,面对近水遥山,得上联“三竺六桥九溪十八洞”,一时未得下句,适逢主人前来报帐,其食单账目恰成下联“一茶四碟二粉五千文”。   
发表于 2020-9-1 21:04 | 显示全部楼层
辛苦了。
存档备查。
发表于 2020-9-5 11:58 | 显示全部楼层
海蜃楼台谧月光  [孤云]
天津杨柳青年画  [孤云]
发表于 2020-9-5 20:28 | 显示全部楼层
孤山看云 发表于 2020-9-5 11:58
海蜃楼台谧月光  [孤云]
天津杨柳青年画  [孤云]

天津杨柳青年画  [孤云]
海蜃楼台谧月光  [孤云]

细看看,一个一个的字,对的真恰当。
 楼主| 发表于 2020-9-5 20:37 | 显示全部楼层
闲庭赏月 发表于 2020-9-5 20:28
天津杨柳青年画  [孤云]
海蜃楼台谧月光  [孤云]

“一庄一谐”是无情对的特色之一,而且是先“庄”后“谐”才凸显乐趣,基于这个原因,上下联的位置关系可以不做为评判的重要标准。
发表于 2020-9-5 20:38 | 显示全部楼层
泰山乌鸦 发表于 2020-9-5 20:37
“一庄一谐”是无情对的特色之一,而且是先“庄”后“谐”才凸显乐趣,基于这个原因,上下联的位置关系可 ...

上联在上,下联在下。
 楼主| 发表于 2020-9-5 20:48 | 显示全部楼层
闲庭赏月 发表于 2020-9-5 20:38
上联在上,下联在下。

合乎传统联对标准了,但意境索然了,哪个更重要?

当然,先进“律”、后“无律”是个漫长的修炼过程,这种不拘泥于具象规则的化境非我等能所为,但这是一个方向。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( ICP14007463

GMT+8, 2020-10-21 20:36 , Processed in 0.138358 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表