忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 4218|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创] 山雨不乐(中华新韵)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-7-2 21:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
丽鸟临歌涉柳亭,
花肌羽浥梦先惊。
云纱宿处难相见,
此许天阴泪自零。



翻译:一群美丽的鸟儿来到这儿唱歌然后又飞到柳边亭上。花的肌肤都被雨打湿了,我这时才刚开始被梦惊醒了。像纱布一样美丽的云在居住的地方很难相见得到(或思念在纱布一样的云上,在居住的地方我很难与你相见。)这儿的地方天阴起来了,我泪也自己流下来了


本诗前两句情景交融,描述出自己复杂的情感,第三句突出主旨“难相见”,最后伤心流泪的真实情感。表达了我因思念亲人而不得相见的悲痛之情

评分

参与人数 2草币 +130 收起 理由
小星世龙 + 60 精彩佳作!
紫叶萧萧去 + 70 精彩佳作!

查看全部评分

沙发
发表于 2020-7-2 21:53 | 只看该作者
逍遥好绝!欣赏!遥祝夏日开心快乐!
板凳
发表于 2020-7-3 08:21 | 只看该作者
拜读佳作,感佩才情,妙笔韵佳,笔耕快乐!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-4-27 10:22

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表