刚才比较意外地收到了紫叶的短信消息,说是有些出律。这里说“意外”,是因为我这个“新人”初见这个网站的风格之一是有很多的表情包图案,难得一见像紫叶这种认真的人。另外紫叶估计也比较善良,至少比我善良,因为通常我如果说谁的诗词出律了,就会在帖子下直说。
紫叶发了两个消息,我回了第一个,说出律是很可能的,我通常会注意重要位置上的字不出律(重要位置字眼的出律概率应该很小)。言下之意,就是不怎么注意比较次要位置上的出律与否。
好,对照一下。先看大杂烩钦定。刚刚在网上狗到了钦定的词谱,比较惊讶它居然完全限定了平仄。通常钦定作为大杂烩,它会尽可能容纳当时的学者能收集的词,将它纳入一个尽可能大的框架,因此本平可仄,可平可仄,本仄可平到处都是。龙先生的词谱通常是钦定的一个小子集。
钦定:
○●●○●■ ○●●○○■ ●●●○○ ○●○○●■
●●●○●■ ●●○○○■ ○●●○○ ●●○○○■
俺的打油词第一手,对照一下:
遥埠许家碧水,芦笛楚茅青苇。绿带瘦成纤,如荡如飘似曳。
几处鹭鸥派对,几处同窗联袂。所忆未模糊,只是容形如纸。
所字(彩色部分)出律,应该是平。紫叶说,出律就是出律,这也是对的。
但其实,这个字出律不出律,是非常不重要的,因为它是“出句”的第一个字,在所有的诗词中就这个字眼最不重要。而且,如果没有钦定这种限定,假设重修词谱,最可能的是,这个字会是可平可仄,而且“最好”是仄,这是因为,汉语诗歌的根源是诗经,诗经是四言,其严格意义的平仄只有两种形式:
平平仄仄 and 仄仄平平
五言句式是在上述两种 patterns 后面加一个字 (例如就这句而言,加个平字):
平平仄仄平 and 仄仄平平平
但是诗词中通常不能有尾三平(特别是诗。词除非特例,也是如此。有“尾三平”的,那是 exceptional ),所以那个应该改掉的平就是第三个字:
仄仄仄平平
刚刚看了龙先生的词谱,龙先生未收录此词,但白香词谱却有,而且这个字的平仄是可平可仄:
帘卷曲栏独倚,江展暮云无际。 ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲
泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。 ⊙●●○○ ⊙●⊙○⊙▲
数点雪花乱委,扑漉沙鸥惊起。 ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲
诗句欲成时,没入苍烟丛里。 ⊙●●○○ ⊙●⊙○⊙▲
(○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)
要说出律而且字眼位置比较重要的,是第二首那个“可有朝朝暮暮”,第五个字按照钦定,应该是平。这个字虽然是奇数字,处于“不重要的从属地位”(相对于偶数字而言),但它很靠后了,因此这是个有点“分量”的出律。
|