忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 1847|回复: 13

[原创] 十四行诗·夏夜静思

 关闭 [复制链接]
发表于 2019-5-15 09:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月影 于 2019-5-15 09:52 编辑

十四行诗·夏夜静思
      诗/月影

曾经有过那么多的惆怅
如今我却不忍回眸凝望
回忆起往事就寸断肝肠
因为不想脆弱填满心房
不能再承载太多的哀伤
因为不晓得道路在何方
呼唤却没有一丝的回响

心里充满了前进的迷茫
我的心音在山谷中回荡
月色下有谁能解我愁殇
岁月的忧伤在身边流淌
苦难的童年激励着梦想
稚鹰长出了坚毅的翅膀
在诗意的夜空驰骋飞翔

评分

参与人数 2草币 +170 收起 理由
千年小狐 + 70 赞一个!
小雨的节奏 + 100 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-5-15 09:47 | 显示全部楼层
在自己的世界圆成古老童话和神话,成就佳话,你笑他傻。
 楼主| 发表于 2019-5-15 09:50 | 显示全部楼层
梅也淡泊 发表于 2019-5-15 09:47
在自己的世界圆成古老童话和神话,成就佳话,你笑他傻。

谢谢淡泊君惠临。上午好!
发表于 2019-5-15 10:10 | 显示全部楼层
一韵到底的好诗!欣赏点赞!
发表于 2019-5-15 10:13 | 显示全部楼层
一直不懂这十四行诗,花潮的樵歌红影都写过,觉得像童话般梦幻,欣赏月影的十四行诗。
 楼主| 发表于 2019-5-15 10:18 | 显示全部楼层
清水茉莉 发表于 2019-5-15 10:13
一直不懂这十四行诗,花潮的樵歌红影都写过,觉得像童话般梦幻,欣赏月影的十四行诗。

    十四行诗,顾名思义,必须写够十四行。写了十四行的现代诗并不是十四行,因为十四行诗有其比较严谨的韵格。
    十四行诗起源于意大利、西方的文艺复兴时期,因此,十四行诗叫意大利格律诗,也称西方格律诗。主要代表人物有莎士比亚、普希金和勃郎宁夫人。
    上世纪初,十四行诗由中国的年轻学子传入,上世纪三十年代盛行,因其以抒情为主要描写手法,上世纪五十年代后因政治原因,十四行诗无人问津,到上世纪八十年代,十四行再度被提起,至上世纪九十年代,在诗歌界有不少诗人着笔一抒情怀。
    正格的十四行诗每句采用十个音节。段落一般采用:4+4+4+2式、4+4+3+3式、不分段的14行式、12+2式、7+7式、6+6+2式。韵格采用:ABBA ABBA ABBA AA试、ABBA ABBA BCB BCB式、ABABABABABABAB式、AXAXAXAXAXAX AA式、AAAAAAA BBBBBBB式、AAAAAA BBBBBB CC式。
    十四行诗传入中国后,为了适应本土文化的需要,对十四行诗进行了一些改造。出现了具有中国本土文化特点的中国十四行诗。改造后的中国十四行诗不受每句十音节的限制,在音节的要求上融入了现代诗的元素,使其相对自由化。在句形上也吸收了现代的元素,出现了长短句的十四行诗。
    中国本土的十四行诗基本遵循了意大利十四行诗的段落规律和韵格。只是突破了十音节的要求,这样的十四行诗在诗歌界被称着十四行长句或十四行长短句。充分显示了中国文学的灵活性。任何文学题材都应该适应本民族文化的需要,为写意而破格,在各民族文化中都有。

    十四行诗,又译“商籁体”,为意大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音译。
    欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成,每行11个音节,韵式为:ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。
    另一种类型称为“莎士比亚体”(Shakespearean)或“伊丽莎白体”,由三节四行诗和两行对句组成,每行10个音节,韵式为:ABAB,CDCD,EFEF,GG。
 楼主| 发表于 2019-5-15 10:19 | 显示全部楼层
清水茉莉 发表于 2019-5-15 10:13
一直不懂这十四行诗,花潮的樵歌红影都写过,觉得像童话般梦幻,欣赏月影的十四行诗。

    十四行诗的历史:自欧洲进入文艺复兴时代之后,这种诗体获得广泛的运用。意大利的诗人彼得拉克成了运用十四行诗体最主要的代表。他一生写了三百七十五首十四行诗,汇集成《抒情诗集》,献给他的情人劳拉。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。其押韵格式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。每行诗句十一个章节,通常用抑扬格。

  彼得拉克的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主人思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面,都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人,都曾把彼得拉克的诗作,视为十四行诗的典范,竞相仿效。因此,人们又称它为彼得拉克诗体。

  十六世纪初,十四行诗体传到英国,风行一时,到十六世纪末,十四行诗已成了英国最流行的诗歌体裁。产生了锡德尼、斯宾塞等著名的十四行诗人。莎士比亚进一步发展并丰富了这一诗体,一生写下一百五十四首十四行诗。莎士比亚的诗作,改变了彼得拉克的格式,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,其押韵格式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。每行诗句有十个抑扬格音节。

  莎士比亚的十四行诗,比彼得拉克更向前迈进一步,主题更为鲜明丰富,思路曲折多变,起承转合运用自如,常常在最后一副对句中点明题意。后来,弥尔顿、华兹华斯、雪莱、济慈等人也曾写过一些优秀的十四行诗。

    意大利十四行诗:意大利十四行诗分为两段,先八后六。前八句韵牌是 a-b-b-a, a-b-b-a。后六句有两种,c-d-e-c-d-e,或者 c-d-c-c-d-c。第九句不止改韵牌,很多时候题目或感觉也不一样。
    英国十四行诗:意大利十四行诗传入英国之后,结构改变。英国类分为3段四句加最后两句。最后的两句通常与前面的大不相同,比意大利类第九句改变更厉害。一般英国十四行诗的韵牌是 a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g, 或者 a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e。

    十四行压韵和传统诗词压韵最大的不同:平仄韵可以相互压韵。这在传统诗词中是不允许的。
 楼主| 发表于 2019-5-15 10:20 | 显示全部楼层
清水茉莉 发表于 2019-5-15 10:13
一直不懂这十四行诗,花潮的樵歌红影都写过,觉得像童话般梦幻,欣赏月影的十四行诗。

    中国的十四行诗简述:这种外国诗体的汉化几乎与新诗“同龄”,对它的引进、改造、“驯化”,伴随着新诗发展的进程。许霆、鲁德俊1991年由宁夏人民出版社出版的专著《十四行诗在中国》对此论述甚详。据他们考证,中国第一位写作十四行诗的诗人是胡适,时在1914年;而最初的汉语十四行诗依次是郑伯农的《赠台湾的朋友》(1920.8),浦薛凤的《给黛姨娜》(1921.3),闻一多的《风波》(1921.5)。至今,中国有200余位诗人公开发表了数千首十四行诗,许多著名诗人写过十四行诗,朱湘、孙大雨、冯至、卞之琳、屠岸等重要诗人皆以善写十四行诗名世。冯至的《十四行集》1942年由桂林明月社出版,是中国第一本以“十四行”命名的诗集,标志着十四行诗在中国本土化的成功,成为新诗史不可遗漏的经典。  

    十四行诗为广大中国诗人所喜爱,落户并扎根中国并不是偶然的。吴奔星在《十四行诗在中国.序言》中的分析很中肯:这种诗体“排列适中,音律谨严,结构精巧,尽管格律较严,却适合诗人感情的自然流露。”冯至对十四行诗自是情有独钟,他称赞十四行体具有其他诗体不能代替的特点:“有起有落,有张有弛,有期待有回答,有前提有后果,有穿梭般的韵脚,有一定数目的音步,它便于作者把主观的生活体验升华为客观的理性,而理性里蕴藏着深厚的感情。”(《我和十四行诗的因缘》)。杨宪益发现十四行诗与我国古诗有着某种有机的联系,甚至提出了十四行诗源起于中国的假说(《读书》,1979,4)。汉乐府和文人的五言古风里有不少恰巧14行的作品,而且其结构也和最早的意大利体十四行诗类似,即全诗分为前八行与后四行两大部分。李白的《古风十九首》,十四行的作品占11首。他的名作《月下独酌》(“花间一壶酒”)正好是前八后四的结构,且以换韵来体现。许多诗人都不约而同地发现,十四行诗的内在逻辑是起,承,转、合,极似中国传统诗歌。

    中国诗人的十四行诗,许霆、鲁德俊分为三种:除每首14行外,不依任何规则,.在引进过程中,出现这种情况是很自然的;但是只能属于自由诗,不能承认其真正十四行诗的地位。另外两种则属于格律诗:严格按照西方十四行诗(主要是意式与英式)音步整齐和韵式繁复的特点写就,但是生硬、勉强、出律之处时有发生;这也是难免出现的问题。还有就是在每首14行的前提下,对于行式、节式、韵式的规律经过改造,仍然具有严密的格律,写出体例各别的作品。  

    作为格律体新诗的一种约定诗体,当然应该采用后面两种模式。而无论是意式还是英式的十四行诗,要熟练掌握其格律,难度都是较大的,采取格律体新诗灵活多变的方法来处理,写成整齐式、对称式和复合式的十四行诗,则更易行。篇幅有限,就不再举例了。
发表于 2019-5-15 10:22 | 显示全部楼层
感觉这夏夜静思有莎翁的味道
发表于 2019-5-15 10:22 | 显示全部楼层
也是真真不懂十四行诗,看了月影老师的解说,要说给老师点赞。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-3-28 20:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表