跟我学古文

金豪博士

等待邂逅 发表于 2015-6-21 11:11 []static/image/common/back.gif
梨山，有一个懒皮，姓一拂，名清风，字蔫坏。

艳阳高照，太阳照着屁股了，夫人揪着他的耳朵说：“牛丢了 .

是也

一拂清风

金豪博士 发表于 2015-6-21 12:52 []static/image/common/back.gif
是也

冒头了         

一拂清风

水清木青 发表于 2015-6-21 11:13 []static/image/common/back.gif
借刀杀人计

习惯这不靠谱 的师傅了      

一拂清风

等待邂逅 发表于 2015-6-21 11:13 []static/image/common/back.gif
师弟很惨，翻译好了够60分吧

给了         

子叶

长满梨树的山脚下，有个聪明爱抱打不平经常惹祸的青年，姓一拂，叫清风，小名蔫坏。

这天，日头都快爬上屋顶，太阳照在屁股上了，蔫坏还赖在床上。媳妇揪着他的耳朵吼道：“死鬼，牛都丢了，你还睡懒觉。如果今天傍晚前再找不回来，就三天不给你吃饭！”蔫坏白了媳妇一眼说：“家里有只母老虎，还要牛做什么？丢就丢了，不找也罢！”媳妇闻言大怒，抡起擀面杖抽他的屁股，顿时皮开肉绽，血像瀑布一样流在床上。蔫坏惨叫着哭嚎着，就像杀猪一样，那场面极为恐怖。

子叶

悍妇也！蔫坏真惨!{:57:}

轻轻、

和尚哥这古文水平不一般

轻轻、

子叶 发表于 2015-6-21 13:47 []static/image/common/back.gif
长满梨树的山脚下，有个聪明爱抱打不平经常惹祸的青年，姓一拂，叫清风，小名蔫坏。

这天，日头都快爬上 .

翻译的生动

轻轻、

等待邂逅 发表于 2015-6-21 11:11 []static/image/common/back.gif
梨山，有一个懒皮，姓一拂，名清风，字蔫坏。

艳阳高照，太阳照着屁股了，夫人揪着他的耳朵说：“牛丢了 .

翻译准哦

等待邂逅

轻轻、 发表于 2015-6-21 13:56 []static/image/common/back.gif
翻译准哦

按字面意思翻译一下