跟我学古文

红尘一僧

梨山，有泼皮，姓一佛，名清风，字蔫坏。

日上三竿，太阳照股，内人揪耳曰：“牛失，日落不回，罚食三天！” 蔫坏曰：“家有母虫，不寻也罢。” 内人持杖抽股，血流如瀑。蔫坏惨呼，如杀猪，甚为恐怖。




注：梨山——蔫坏家屋后长满梨树之山。






请同学们翻译成现代普通话。

红尘一僧

不拿出点真本事谅你们也不服气

等待邂逅

师傅是说一拂清风师弟的吧

红尘一僧

等待邂逅 发表于 2015-6-21 10:59 []static/image/common/back.gif
师傅是说一拂清风师弟的吧

那是你说滴{:57:}

等待邂逅

梨山，有一个懒皮，姓一拂，名清风，字蔫坏。

艳阳高照，太阳照着屁股了，夫人揪着他的耳朵说：“牛丢了，傍晚不回来，罚你三天不得吃饭！” 蔫坏说：“家有母老虎，不寻也罢。” 夫人拿起木棍抽打其屁股，血流如瀑。蔫坏惨疼呼叫，像杀猪一样，非常的恐怖。

等待邂逅

红尘一僧 发表于 2015-6-21 11:04 []http://wycjy.com/static/image/common/back.gif
那是你说滴

{:57:}
师弟很惨，翻译好了够60分吧

一拂清风

字也专门打错

一拂清风

等待邂逅 发表于 2015-6-21 10:59 []static/image/common/back.gif
师傅是说一拂清风师弟的吧

一看就知道     师傅没安好心

一拂清风

红尘一僧 发表于 2015-6-21 11:04 []http://wycjy.com/static/image/common/back.gif
那是你说滴

连字都打错     


冷艳摄魂找到

一拂清风

等待邂逅 发表于 2015-6-21 11:11 []static/image/common/back.gif
梨山，有一个懒皮，姓一拂，名清风，字蔫坏。

艳阳高照，太阳照着屁股了，夫人揪着他的耳朵说：“牛丢了 .

翻译不错        学习了