本帖最后由 半梦半醒 于 2020-7-25 11:52 编辑
简单既是快乐,是事实。 但如果给孩子灌输这个观点,有时结果就会跑偏。
我有过一个痛心的经历,在职教育期间,英语老师是个小翻译,英国文学专业本科毕业,她的口语翻译,已经达到了很高的水准,偶尔外国专家说了很长一段话,都被她用成语代替了,简短,但非常达意,她也给我们灌输此观点,就是用最简单,普通常见的词汇来表达自己观点,非常认同此观点,且作为追求的目标,这时无形之中在心里砌了一堵墙,那就是在词汇量积累上,不在花费更多的时间了。 简单复杂再简单是一般规律,她当时处在把复杂变成简单的时点上,对我们可能就是误导。一个观点的认同也是一堵墙,它可能会把另一条生路给堵死了。
|