忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

[日记] 每日诗作(二)

[复制链接]
2451#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:38 | 只看该作者
13、仿《越人歌》

今夕灿烂星,得舟漂流。
今夕何夕兮,可与公子共舟。
彼多美言兮,吾羞脸红。
心潮起伏激荡兮,幸遇公子。
山有木兮木开花,心悦君兮祈青睐。
2452#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:38 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2025-3-26 12:38
13、仿《越人歌》

今夕灿烂星,得舟漂流。

原文。越人歌

佚名〔先秦〕

今夕何夕兮,搴舟中流。(舟 一作:洲)
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
2453#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:39 | 只看该作者
译文
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
心绪纷乱不止啊,因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。

注释
搴(qiān):拔。搴舟,犹言荡舟。
洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被(pi):同“披”,覆盖。
訾(zǐ):说坏话。
诟耻:耻辱。
几(jī):同“机”。
王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
悦:喜欢。
2454#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:40 | 只看该作者
14、仿《雨过山村》

雨晴气爽小村落,竹径斜通板石桥。
村姑相伴浴蚕去,栀子花开白艳姿。
2455#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:40 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2025-3-26 12:40
14、仿《雨过山村》

雨晴气爽小村落,竹径斜通板石桥。

原文。雨过山村

王建〔唐代〕

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着)
2456#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:41 | 只看该作者
15、仿《浣溪沙·杨花》

千尺玉台任姿飞,锦帷帐里弄春晖。一阵飘零残落团。
碧水沾絮怎堪怜,有時飞送霄楼边。美人心事费人猜。
2457#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:41 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2025-3-26 12:41
15、仿《浣溪沙·杨花》

千尺玉台任姿飞,锦帷帐里弄春晖。一阵飘零残落团。

原文。浣溪沙·杨花

陈子龙〔明代〕

百尺章台撩乱吹,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。
2458#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:42 | 只看该作者
16、仿《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》

锦帐风吹月银色,烛红映屏敲象板,离人惆怅远天涯。
梦里相逢欢凝噎,醒来旭日射窗霞,庭中飞花盈盈落。
2459#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:42 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2025-3-26 12:42
16、仿《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》

锦帐风吹月银色,烛红映屏敲象板,离人惆怅远天涯。

原文。浣溪沙·锦帐重重卷暮霞

秦观〔宋代〕

锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。
2460#
 楼主| 发表于 2025-3-26 12:43 | 只看该作者
17、仿《西塞山怀古》

王濬雄兵出益州,金陵气短不能应。
枉设铁锁沉江底,大王降旗悲烈风。
人生感叹东流水,六朝金粉转如蓬。
今日江山一统好,秋风瑟瑟芦叶飘。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2025-5-12 00:34

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表