忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 39013|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[原创] 忆五柳

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-8-9 17:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 过于逍遥 于 2020-8-9 17:48 编辑

五柳桃源,独钟一柯。
黄花遍野,满怀讴歌。
千山万水,岩扉亦奇。
天涯处处,心亦净泥。
契阔乡里,犹爱修叶。
阡陌通达,日渐西斜。



翻译和中心思想:
翻译:五柳先生的“桃源”,他是只喜欢一种花草的枝茎的(菊花)。而这儿的菊花遍地都是,心中充满着歌颂的精神。这儿千山万壑,各种岩洞也是十分的奇特。到处是仿佛在天边缘外一样与世隔绝,身心也像泥被洗净化掉一样纯净。乡里有久别的情怀,我仍然喜欢这儿的竹叶,田间的小路四通八达,这时太阳已经逐渐要下山了。
本诗讲述我在乡间看到遍地的菊花不禁想起“五柳先生”的桃源美景,体现我向往宁静闲适的心境,就像致敬五柳先生一样。也侧面反映我内心的烦恼,想远离纷扰的情感。

评分

参与人数 2草币 +130 收起 理由
紫叶萧萧去 + 70 精彩佳作!
小星世龙 + 60 精彩佳作!

查看全部评分

沙发
发表于 2020-8-9 19:28 | 只看该作者
逍遥诗友!您再好好检查一下韵律。
板凳
发表于 2020-8-10 10:11 | 只看该作者
文辞隽秀,彰显文采,赏学佳作!
地板
 楼主| 发表于 2020-8-16 01:32 | 只看该作者
紫叶萧萧去 发表于 2020-8-9 19:28
逍遥诗友!您再好好检查一下韵律。

没有一韵到底,押新韵,平仄通押。我这样写是为了明显与格律诗区别
4
 楼主| 发表于 2020-8-16 01:41 | 只看该作者
小星世龙 发表于 2020-8-10 10:11
文辞隽秀,彰显文采,赏学佳作!

多谢品读。这是一首古体诗,诗歌押中华新韵,平仄通押,没有一韵到底。随便写写的,别见怪
5
发表于 2020-8-16 08:21 | 只看该作者
过于逍遥 发表于 2020-8-16 01:32
没有一韵到底,押新韵,平仄通押。我这样写是为了明显与格律诗区别

紫叶浅薄看不懂!
6
发表于 2020-8-16 08:22 | 只看该作者
过于逍遥 发表于 2020-8-16 01:32
没有一韵到底,押新韵,平仄通押。我这样写是为了明显与格律诗区别

您随意写就该发到诗歌版。
7
发表于 2020-8-16 08:24 | 只看该作者
过于逍遥 发表于 2020-8-16 01:32
没有一韵到底,押新韵,平仄通押。我这样写是为了明显与格律诗区别

诗词版是个讲格律的板块。
8
 楼主| 发表于 2020-8-16 16:10 | 只看该作者
紫叶萧萧去 发表于 2020-8-16 08:24
诗词版是个讲格律的板块。

古体诗不是不讲究格律吗可古体诗也是古诗词啊
9
发表于 2020-8-16 18:06 | 只看该作者
过于逍遥 发表于 2020-8-16 16:10
古体诗不是不讲究格律吗可古体诗也是古诗词啊

忆五柳是词牌呀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2025-5-28 17:12

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表