忘忧草家园

标题: 山雨不乐（中华新韵） [打印本页]

作者: 过于逍遥 时间: 2020-7-2 21:03
标题: 山雨不乐（中华新韵）
丽鸟临歌涉柳亭，
花肌羽浥梦先惊。
云纱宿处难相见，
此许天阴泪自零。

翻译：一群美丽的鸟儿来到这儿唱歌然后又飞到柳边亭上。花的肌肤都被雨打湿了，我这时才刚开始被梦惊醒了。像纱布一样美丽的云在居住的地方很难相见得到（或思念在纱布一样的云上，在居住的地方我很难与你相见。）这儿的地方天阴起来了，我泪也自己流下来了

本诗前两句情景交融，描述出自己复杂的情感，第三句突出主旨“难相见”，最后伤心流泪的真实情感。表达了我因思念亲人而不得相见的悲痛之情

作者: 紫叶萧萧去 时间: 2020-7-2 21:53
逍遥好绝！欣赏！遥祝夏日开心快乐！

作者: 小星世龙 时间: 2020-7-3 08:21
拜读佳作，感佩才情，妙笔韵佳，笔耕快乐！

欢迎光临忘忧草家园 (http://www.wycjy.com/)